人人影视字幕组长期招募英美翻译

请务必耐心阅读!谢谢!

这是一个神秘的组织,全凭一腔热血,以兴趣爱好为优先,没有金钱实质回报,投信前请务必三思再三思。 这里能给你提供一个锻炼自己能力的机会,能给你与一大群爱好者一起翻译自己喜欢的影视作品的乐趣,这里更能给你提升外语实战能力的环境。

==============================================

人人影视字幕组主要以喜欢欧美影视的爱好者组成,

字幕组本身不以商业盈利行为目的,加入仅凭个人爱好,没有金钱回报。本公告为美剧/电影翻译组招募,成功毕业后的同学可无障碍参与电影、美剧、英剧、纪录片、动画片的翻译制作。

▂▁▂▁▂‘☆'申请加入字幕组翻译注意事项‘☆'▂ ▁▂▁▂

本公告主要招募对象:

喜欢电影/美剧/英剧/纪录片/动画片,具备一定翻译能力的爱好者;

有固定的空闲时间*,能合理协调个人生活/学业/工作和兴趣爱好之间的时间分配*

*每周最好有一天 (非周末) 早上9点至下午4点之间在线并能进行字幕组工作~

*报名请谨慎,至少能坚持3个月 以上,三分钟热度者请绕行;

网络下载条件好,电信200K,或者网通200K下载速度;

学习能力强!尤其是能自学会搜索可以独立解决问题的能力!

卖萌吐槽清新文艺低调有爱,统统没问题!

同时需要一定的抗打击和抗压能力,能经受得住个别网友和同行的冷嘲热讽,

绝不参与不必要的争执口水战,绝不主动攻击/嘲讽/挑衅观众、粉丝、同行!

剧集观众越多,各种意见和恶意攻击也越多,这是成正比的。

★~☆·☆.~*∴*~★*∴ *·∴~*★*∴*★~☆· ☆.~*∴*~★

禁止在其他字幕组(包括贴吧字幕组)同时做翻译。

若有意申请,请在发信后安排好时间,

若通过邮审则会进行相关培训和进一步考核,

如个人生活时间紧张,经常出差、或近期有求职面试/重大考试等,

请暂且按捺住,等时间宽裕自由了,随时欢迎申请~

18岁以下的朋友不鼓励您报名,学业更加重要!


福利:
图个乐呵。


▂_▂_▂_▂_▂_▂_▂_▂_▂_▂_▂_报名方式_▂_▂ _▂_▂_▂_▂_▂_▂_▂_▂_▂

有兴趣者请前往申请测试系统报名: http://test.zimuzu.tv/